Možná jsem tak chytrý, že nedokážu zvládnout všechny myšlenky ve své hlavě.
Можда сам толико паметан да не могу задржати мисли у глави.
Myslím, že nedokážu převzít kontrolu nad lodí.
Mislim da ne mogu da uspostavim kontrolu nad ovom letelicom.
Něco vám povím, moje žena vždycky říkala, že nedokážu lidem věřit.
Znate... moja žena je uvek govorila, da nemam poverenja u ljude.
Pořád si myslíš, že nedokážu milovat?
Još uvek misliš da nisam sposoban da volim, Leo?
Říkala jsem ti, že nedokážu zpívat vlastní skladby.
Rekla sam ti. Ne mogu pjevati svoje pjesme. Nikada nisam mogla.
Co jsem to za čarodějku, že nedokážu bez sester sama zabít démona?
Kakva to veštica ne može da ubije demona bez sestara?
Myslíš si, že nedokážu mluvit jako ty?
Mislim, da ti mislis da mogu da pricam kao ti?
Skutečnost je taková, že nedokážu přežít bez tebe déle než 24 hodin.
Tužna je ta èinjenica da ne mogu da izdržim 24 sata bez tebe.
Říkal jsem ti, že nedokážu zahrát otce.
Рекао сам ти да нисам за оца. Хајде!
Zítra jdu na velký konkurs, který tak chci, Michaeli, že nedokážu udělat ty nejjednodušší rozhodnutí.
Imam neverovatno bitnu audiciju sutra na kojoj mi je toliko bitno da proðem, Majkl, da ne mogu da donesem ni najjednostavniju odluku.
Trvá to déle a oni pořád přicházejí, myslím, že nedokážu zachránit celou vesnici, Danieli.
Traje sve dulje i stalno dolaze.Ne mogu spasiti cijelo selo, Daniel
Je už 25 let staré, takže mám občas pocit, že nedokážu udržet tempo s ostatními.
Star je oko 25 godina, pa se nekad teško nosim sa ostalim vozaèima na putu.
Ty si myslíš, že nedokážu udělat těžký rozhodnutí?
Misliš da više nisam za ozbiljne stvari?
A teď, kolik chceš vsadit na to, že nedokážu číst mysl?
Koliko novca želiš uložiti u to da ne mogu èitati misli?
Kolik z nich jsi ochoten vsadit na to, že nedokážu číst mysli?
Koliko tog novca si spreman da uložiš u opkladu da ne mogu èitati misli? - Nema šanse.
Mám pocit, že nedokážu dobře skrývat své city.
Verovatno ne vladam emocijama tako dobro.
Víš, že nedokážu číst v Mord-Sithách.
Znaš da ne mogu èitati Mord-Sit.
Zjistil jsem, že nedokážu zničit panství nebo vzdát se titulu kvůli Mary, ani kdyby měla lepšího manžela než tohohle.
Saznao sam da ne mogu uništiti ovo imanje ili izgubiti titulu za dobrobit Mary, èak i zbog boljeg èoveka od ovog.
Shane říká, že mé dobré úmysly nás oslabují, že nedokážu udělat tvrdé rozhodnutí pro dobro skupiny.
Shane govori kako moje dobre namjere, èine nas slabijima, te da ne mogu donositi dobre odluke za grupu.
Jen proto, že jsem pracovala na dětských knihách neznamená, že nedokážu nic jiného.
To što slikam za deèje knjige ne znaèi da ne znam nešto drugo da naslikam.
Myslíte si, že nedokážu vyvolat strach v nějakém hezounkovi?
Mislite da ne bi mogao uterati strah, nekom naduvanom lepotanu?
Naznačuješ mi, že nedokážu být jemná?
Kažeš da ne mogu biti nežna?
Už několik let mám pocit, že nedokážu žít.
Veæ godinama osjeæam kao da ne živim.
Nevypadám snad, že nedokážu uzavřít obchod?
Ne izgledam kao da mogu voditi svoj biznis?
K těm starým má odpor a vzhledem k tomu, že nedokážu držet krok s jejím nenasytným sexuálním apetitem, hledáme někoho, kdo může ukojit její koitální nároky.
Razvila je otpor na staru... a pošto ja ne mogu da izdržim njen halapljiv seksualni apetit, tražimo nekoga ko može...... da zadovolji njene potrebe za snošajem.
Proto, že nedokážu předvídat jeho další tah, neznamená, že nemohu očekávat, že nějaký učiní.
Samo zato što ne mogu da predvidim njegov sledeći potez, ne znači da ne mogu da očekujem od njega da napravi jedan.
Nikdo mi nebude tvrdit, že nedokážu koupit volby ve druhé třídě.
Niko ne kaže da ne mogu da kupim izbore u drugom razredu.
Ale, hlavně proto, že nedokážu snést myšlenku, že by někdo jiný pomáhal mojí třídě s jejich třetím dějstvím.
Ali iznad svega, ne mogu da podnesem da neko drugi objašnjava mom razredu strukturu treæeg èina.
Kdyby lidé zjistili, že nedokážu zabít ani holuba...
Када људи сазнају да не могу ни голуба да удавим...
A jsem si jistý, že nedokážu sejmout mrtvolu ostrým knoflíkem a důvěrou.
Sam siguran kao pakao može l 't uzeti mrtvu jedan dolje s oštrim gumbima i povjerenjem Hella.
I když se obávám, že nedokážu hádat, jakým způsobem.
MADA NE MOGU DA SHVATIM ZBOG ÈEGA ME BRINE.
Teď se zdá, že nedokážu uniknout děsu.
Izgleda da ne mogu da pobegnem od ovog oseæaja... Prožimajuæeg straha.
Je moje vina, že nedokážu tu bolest zastavit.
Ja sam kriva što ne mogu da spreèim bol. -Prestani!
Ale když jsem se vzbudila, došlo mi, že nedokážu kontrolovat všechno.
Kad sam se probudila, shvatila sam da ne mogu sve da kontrolišem.
A vím, že nejsem ten nejhezčí člověk na světě, ale to neznamená, že nedokážu vést podnik.
Možda nisam harizmatièan, ali to ne znaèi da ne umem da vodim posao.
Ty si pořád myslíš, že nedokážu stisknout spoušť, co?
Још мислиш да не могу повући обарач, ха?
Protože si myslíš, že nedokážu přežít.
Zato što ti misliš da ne mogu preživeti.
Přesto zároveň čas od času zjišťuji, že nedokážu věřit vlastním slovům.
Ali istovremeno, ponekad ne mogu da verujem sopstvenim reèima.
Někdy jsem zjistila, že nedokážu nakreslit pravou půlku kroužku.
Ponekad ne bih mogla da nacrtam desnu stranu kruga.
0.6837899684906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда сам толико паметан да не могу задржати мисли у глави. 